Étude peinte sur toile. Format : 100 x 81 cm

On l’imagine travaillant vite, à la manière des peintres et calligraphes chinois, dont la légende rapporte que, l’Empereur leur demande-t-il de représenter une tortue, ils tardent tant à livrer leur commande, que ce dernier s’impatiente : c’est qu’il leur faut bien sept ans pour, à force d’exercices et de méditations, commencer à se sentir prêts. Ils attendraient volontiers encore un peu, mais l’Empereur du Céleste Empire menace de les condamner à mort, en sorte qu’ils s’exécutent : quelques secondes leur suffit alors, et voilà la tortue faite, et aucune écaille n’a été oubliée, et elle est magnifique, et on la voit même sortir la tête de sa carapace, et avancer. Michel Joulé ne représente pas de tortues qui symbolisent le monde, on le sait, dans la tradition chinoise. Au reste, il ne représente rien.

Mais sa peinture bouge. Elle est vivante.

gérard FARASSE